Karriere

Warum dem TRADITION-Team beitreten?

Eine freundliche Atmosphäre, die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit mit Fachleuten sind nur der Anfang der Vorteile, die die Arbeit in unserem Team mit sich bringt. Tradition ist ein Ort, an dem sich die täglichen Aktivitäten des Unternehmens mit der Entwicklung aller Mitarbeiter verbinden. Dank der Zusammenarbeit mit uns haben Sie die Möglichkeit, sich an interessanten Projekten zu beteiligen, aber auch mit eigenen Initiativen bei deren Umsetzung auszugehen. Die Arbeit in der Tradition ist auch eine Gelegenheit zur Beförderung. Sind Sie ehrgeizig? Zeigen Sie sich, und wir werden es zu schätzen wissen. Jeder Tag ist für uns ein Abenteuer voller neuer und interessanter Erfahrungen. Kontaktieren Sie uns und schließen Sie sich unserem jungen und energischen Team an. Tradition lädt ein!

Sind Sie an der Stelle interessiert? Schicken Sie eine spontane Bewerbung ein:

Zulässige Dateiformate: PDF

Wir sind eines der modernsten Unternehmen in der Fenstertischlereibranche. Im Zusammenhang mit dem Aufbau der Exportabteilung suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine Person für diese Position:

Aktuelle Stellenangebote

Exportspezialist mit Deutsch
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung:
  • Erstellung von Angeboten für den Kunden; 
  • E-Mail- und Telefonsupport für Geschäftspartner in deutscher Sprache; 
  • Bereitstellung zuverlässiger Informationen über die angebotenen Produkte (Fenster und Türen aus PVC und Aluminium), technische Beratung; 
  • Gewinnung neuer Kunden;
Anforderungen:
  • Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift (Voraussetzung);
  • Sekundar- oder Hochschulbildung; 
  • Kommunikationsfähigkeit; 
  • Stressresistenz; 
  • Sorgfältigkeit bei der Erfüllung der übertragenen Aufgaben;
  • Sehr gute Arbeitsorganisation;
  • Teamfähigkeit;
Wir bieten:
  • interessante Arbeit in einem jungen, dynamischen Team; 
  • Entwicklungsmöglichkeit; 
  • Ausbildung und Unterstützung bei der Erfüllung der Aufgaben;
  • feste und motivierende Vergütung  – je nach den Auswirkungen der Arbeit.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Exportspezialist mit Französisch 
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung
  • Erstellung von Angeboten für den Kunden;
  • E-Mail- und Telefonsupport für Geschäftspartner in französischer Sprache;
  • Bereitstellung zuverlässiger Informationen über die angebotenen Produkte (Fenster und Türen aus PVC und Aluminium), technische Beratung;
  • Gewinnung neuer Kunden;
Anforderungen:
  • Sehr gutes Französisch in Wort und Schrift (Voraussetzung);
  • Sekundar- oder Hochschulbildung;
  • Kommunikationsfähigkeit;
  • Stressresistenz;
  • Sorgfältigkeit bei der Erfüllung der übertragenen Aufgaben; 
  • Sehr gute Arbeitsorganisation;
  • Teamfähigkeit; 
Wir bieten:
  • interessante Arbeit in einem jungen, dynamischen Team;
  • Entwicklungsmöglichkeit; 
  • Ausbildung und Unterstützung bei der Erfüllung der Aufgaben;
  • feste und motivierende Vergütung  – je nach den Auswirkungen der Arbeit.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Verkaufsspezialist für PVC-Fenstertischlerei
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung:
  • Vorbereitung von Angeboten für Kunden;
  • Aufrechterhaltung guter Beziehungen zu Kunden;
  • Vorbereitung eingehender Aufträge;
  • Führung von Verhandlungen mit Lieferanten;
Anforderungen:
  • Sekundar- oder Hochschulbildung;
  • Kommunikationsfähigkeit;
  • Stressresistenz;
  • Sorgfältigkeit bei der Ausführung der zugewiesenen Aufgaben;
  • sehr gute Arbeitsorganisation;
  • Teamfähigkeit;
  • Kenntnis der WH-Fensterprogramme
Wir bieten:
  • interessante Arbeit in einem jungen, dynamischen Team;
  • Entwicklungsmöglichkeit;
  • Ausbildung und Unterstützung bei der Erfüllung der Aufgaben;
  • der Berufserfahrung angemessene Entlohnung.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Aluminium-Verkaufsspezialist
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung:
  • Vorbereitung von Angeboten für Kunden;
  • Aufrechterhaltung guter Beziehungen zu Kunden;
  • Vorbereitung eingehender Aufträge;
  • Führung von Verhandlungen mit Lieferanten;
Anforderungen:
  • Sekundar- oder Hochschulbildung;
  • Kommunikationsfähigkeit;
  • Stressresistenz;
  • Sorgfältigkeit bei der Ausführung der zugewiesenen Aufgaben;
  • sehr gute Arbeitsorganisation;
  • Teamfähigkeit;
  • Kenntnis der Programme MB - CAD / AUTO – CAD;
Wir bieten:
  • interessante Arbeit in einem jungen, dynamischen Team;
  • Entwicklungsmöglichkeit;
  • Ausbildung und Unterstützung bei der Erfüllung der Aufgaben;
  • der Berufserfahrung angemessene Entlohnung.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Handelsvertreter
Arbeitsplatz: Ganz Polen
 
Stellenbeschreibung:
  • Zusammenarbeit mit Generalunternehmern, Architekten;
  • Aufbau und Entwicklung guter Beziehungen zu Kunden; 
  • Gewinnung neuer Kunden aus der PVC- und ALU-Tischlereibranche;
  • technische Beratung;
  • Umsetzung der Geschäftsstrategie in der anvertrauten Region;
  • Organisation des aktiven Verkaufs;
  • laufende Verfolgung und Beobachtung von Trends in der Branche;
Anforderungen:
  • technische Mindestschulbildung der Sekundarstufe II;
  • Erfahrung in der Fensterindustrie ist willkommen; 
  • Führerschein Klasse B; 
  • Engagement und Bereitschaft zur Arbeit in diesem Bereich;
  • Verhandlungsgeschick;
Wir bieten:
  • attraktives leistungsabhängiges Gehalt (Basis- + Provisionssystem);
  • notwendige Arbeitsmittel; 
  • angenehme Arbeitsatmosphäre.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Handelsvertreter  
Arbeitsplatz:  Małopolskie/Podkarpackie/Świętokrzyskie/Śląskie Woiwodschaft
 
Stellenbeschreibung:
  • Zusammenarbeit mit Handelspartnern, Bauunternehmen und Geschäften, die Tischlereiprodukte verkaufen;
  • Aufbau und Entwicklung guter Beziehungen zu Kunden;
  • Gewinnung neuer Kunden aus der PVC- und ALU-Tischlereibranche;
  • technische Beratung;
  • Umsetzung der Handelsstrategie in der anvertrauten Region;
  • Organisation des aktiven Verkaufs;
  • laufende Verfolgung und Beobachtung der Trends in der Branche;
Anforderungen:
  • technische Mindestschulbildung der Sekundarstufe II; 
  • Erfahrung in der Fensterindustrie ist willkommen; 
  • Führerschein Klasse B; 
  • Engagement und Bereitschaft zur Arbeit in diesem Bereich;
  • Verhandlungsgeschick;
Wir bieten:
  • attraktives leistungsabhängiges Gehalt (Basis- + Provisionssystem);
  • notwendige Arbeitsmittel;
  • angenehme Arbeitsatmosphäre.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Installationshilfe für PVC-Fenstertischlerei
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung:
  • Verlässlichkeit und Sorgfalt;
  • Genauigkeit bei der Ausführung der zugewiesenen Aufgaben;
  • Verantwortung;
  • Kommunikativität;
  • Bereitschaft zur Arbeit im Montageteam;
  • Führerschein;
  • Bereitschaft zu Dienstreisen in Polen und Deutschland.
Anforderungen:
  • Einbau von Fenster- und Türschreinerei;
  • Einbau von Außenjalousien und Rollläden; 
  • Fenster- und Türbearbeitung.
Wir bieten:
  • Arbeit in einem angesehenen Unternehmen;
  • attraktives Gehalt; 
  • Arbeitsvertrag; 
  • Auto;
  • notwendige Werkzeuge;
  • Delegationen, die zu ausländischen Tarifen bezahlt werden.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

PVC-Fensterschlosser
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung:
  • Zuverlässigkeit und Sorgfalt;
  • Genauigkeit bei der Ausführung der übertragenen Aufgaben;
  • Verantwortung;
  • Kommunikativität;
  • Bereitschaft zur Arbeit im Montageteam;
  • Erfahrung im Einbau von Fenstern und Türen;
  • Führerschein;
  • Bereitschaft zu Dienstreisen in Polen und Deutschland.
Anforderungen:
  • Einbau von Fenster- und Türschreinerei;
  • Einbau von Außenjalousien und Rollläden;
  • Fenster- und Türbearbeitung.
Wir bieten:
  • Arbeit in einem angesehenen Unternehmen;
  • attraktives Gehalt;
  • Arbeitsvertrag;
  • Auto;
  • notwendige Werkzeuge;
  • Delegationen, die zu ausländischen Tarifen bezahlt werden.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.

Lagerarbeiter
Arbeitsplatz: Nowy Sącz

Stellenbeschreibung:
  • Empfang von Waren und Überprüfung der Übereinstimmung mit der Bestellung (Art, Menge);
  • Führung der Lagerdokumentation;
  • Kommissionierung und Freigabe von Waren.
Anforderungen:
  • Gabelstapler-Lizenz;
  • Führerschein Klasse B.
Wir bieten:
  • Arbeit in einem angesehenen Unternehmen;
  • attraktives Gehalt
  • Arbeitsvertrag.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail bewerben unter: praca@tradycja.biz. Gesendete Angebote werden nicht zurückgesandt. Wir behalten uns das Recht vor, nur auf ausgewählte Angebote zu antworten. Die ausgewählten Kandidaten werden telefonisch kontaktiert. Wir gewährleisten Diskretion. Bitte fügen Sie Ihrem Antrag die folgende Klausel hinzu: "Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten, die in meinem Stellenangebot enthalten sind, für die Bedürfnisse des Einstellungsverfahrens zu (gemäß dem Gesetz vom 29.08.97 über den Schutz personenbezogener Daten Gesetzblatt Nr. 133 Absatz 883) zu”.