ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

1. Diese Richtlinie gilt für die Website, die unter der URL: https://www.tradycja.biz funktioniert. 

2. Der Betreiber des Dienstes und der Verwalter der persönlichen Daten ist: Tradycja Fabryka Okien sp. z o.o. sp.k. ul. Elektrodowa 47, 33-300 Nowy Sącz

3. E-Mail-Kontaktadresse des Betreibers: 

sekretariat@tradycja.biz 

4. Der Betreiber ist der Verwalter Ihrer persönlichen Daten in Bezug auf die freiwillig im Dienst zur Verfügung gestellten Daten.

5. Der Dienst verwendet persönliche Daten für die folgenden Zwecke:

- Newsletter-Verwaltung 

- Bearbeitung von Anfragen über das Formular 

- Vorbereitung, Verpackung, Versand von Waren 

6. Der Dienst erfüllt die Funktionen der Informationsbeschaffung über Benutzer und deren Verhalten auf folgende Weise:

- Durch die freiwillig in die Formulare eingegebenen Daten, die in die Systeme des Betreibers eingegeben werden.

- Durch die Speicherung von Cookies (sog. "Kekse") auf Ihrem Endgerät.


1. ÜBER UNS

Tradycja Fabryka Okien sp. z o.o. sp.k. z siedzibą w Nowym Sączu, ul. Elektrodowa 47, 33•300, NIP 7343374726, REGON 120928657 (im Folgenden als "Verwalter", "wir"/"uns"/"unser" bezeichnet) - wir sind die für die Verarbeitung der von Ihnen oder über Sie ("Sie", "Sie", "Panelist") erhaltenen personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle. Da wir in der Europäischen Union ansässig sind, verarbeiten wir personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den europäischen Datenschutzbestimmungen und anderen geltenden Gesetzen.


2. WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN?

Personenbezogene Daten sind Informationen, die Sie direkt oder indirekt ("indirekt" oder in Kombination mit anderen Informationen) anhand von Elementen wie Ihrem Namen, Ihrer Postanschrift, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer oder einer eindeutigen Gerätekennung als natürliche Person identifizieren.


3. VERWENDUNG PERSÖNLICHER DATEN

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten für die unten beschriebenen Zwecke. Wir erheben oder verarbeiten nicht mehr oder andere Arten von personenbezogenen Daten, als für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie, es sei denn, Sie haben Ihre gesonderte Zustimmung zu einer anderen Verwendung Ihrer persönlichen Daten gegeben. Wenn wir beabsichtigen, Ihre mit Ihrer Einwilligung verarbeiteten personenbezogenen Daten für andere als die in dieser Einwilligung genannten Zwecke zu verwenden, werden wir Sie rechtzeitig vorher informieren und, wenn Sie Ihre Einwilligung geben, mit der Verarbeitung der Daten für diese anderen Zwecke fortfahren.


1. Persönliche Daten

Wir sammeln Ihre persönlichen Daten, die zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich sind. Dabei handelt es sich um Daten wie: Vor- und Nachname, Postanschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Steuernummer, Bankkontonummer. Wir verwenden die Daten, um mit Ihnen zu kommunizieren, ein Dienstleistungsangebot und unsere Geschäftsbedingungen zu präsentieren, den Vertrag abzuschließen und auszuführen, finanzielle Abrechnungen zu treffen. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten und den Inhalt der Mitteilung auch, um Ihre Fragen zu beantworten, die sich während der Kontaktaufnahme ergeben.

 

2. Rechtliche Verpflichtungen und Verteidigung 

Es kann erforderlich sein, dass wir personenbezogene Daten für rechtliche und Compliance-Zwecke verwenden und aufzeichnen müssen - zum Beispiel zur Verhinderung, Aufdeckung, Untersuchung, Verhinderung von Datenverlust und Betrug und zur Bekämpfung von sonstigem Missbrauch unserer Dienstleistungen und IT-Systeme. Wir haben auch das Recht, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um interne und externe Kontrollanforderungen zu erfüllen, die Informationssicherheit zu gewährleisten, unsere Rechte zu schützen und auszuüben, unsere Privatsphäre zu schützen, die Sicherheit von Personen und Eigentum zu gewährleisten oder das Eigentum anderer zu schützen. 


3. Nutzung der Website (das "Portal")

Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch für die Nutzung unserer Website www.tradycja.biz (das "Portal") für die folgenden datenschutzrelevanten Elemente.


Log-Dateien: 

Das Portal sammelt Daten, einschließlich persönlicher Daten, die im Allgemeinen auf Ihrem Gerät verfügbar sind, wenn Sie eine Verbindung zum Internet herstellen. Diese Daten umfassen unter anderem die IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse), den Typ und die Version des Betriebssystems und des Browsers sowie, wenn möglich, den Hersteller und das Modell des Geräts sowie Datum und Uhrzeit, zu der jede Anfrage an unsere Server gesendet wurde.


4. BESCHAFFUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUS ANDEREN QUELLEN

1. Wenn wir Ihre persönlichen Daten aus anderen Quellen erhalten, stellen wir in der Regel sicher, dass sich das Unternehmen bereits mit Ihnen in Verbindung gesetzt hat, um Sie über die Übertragung zu informieren, oder wir stellen Ihnen diese Informationen im Rahmen des Erstkontakts selbst zur Verfügung, wobei wir andere gesetzlich vorgeschriebene Informationen zur Verfügung stellen.


5. WEITERGABE PERSÖNLICHER DATEN

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur zu den unten beschriebenen Zwecken an die unten angegebenen Stellen weiter - es sei denn, Sie stimmen ausdrücklich der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte anderer, an anderer Stelle genannter Kategorien zu. Wir unternehmen alle Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten rechtmäßig verarbeitet, geschützt und übermittelt werden.

 

1. Externe Dienstleister

Falls erforderlich, beauftragen wir andere Unternehmen und Personen mit der Durchführung bestimmter Aufgaben im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen im Rahmen von Datenverarbeitungsvereinbarungen in unserem Namen. Beispielsweise können wir personenbezogene Daten an Vertreter, Auftragnehmer oder Partner weitergeben, um unsere Datenbanken und Anwendungen zu hosten, Datenverarbeitungsdienste bereitzustellen oder Ihnen angeforderte Informationen zu senden. Daten, die externen Dienstleistern zur Verfügung gestellt werden, werden nur in dem für den Zweck erforderlichen Umfang übertragen. Drittanbieter von Dienstleistungen dürfen die von uns erhaltenen personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke verwenden, insbesondere nicht zu ihrem eigenen Nutzen oder zum Nutzen Dritter. Externe Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren.

 

2. Übertragungen von Vermögenswerten

Im Falle einer Reorganisation, Umstrukturierung, Fusion, eines Verkaufs oder einer anderen Übertragung von Vermögenswerten (zusammenfassend als "Übertragung von Vermögenswerten" bezeichnet) können wir Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, im zulässigen Umfang und wo angemessen übertragen, vorausgesetzt, die empfangende Partei erklärt sich bereit, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu behandeln. Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit persönlicher Daten weiterhin zu schützen und relevante Nutzer zu benachrichtigen, wenn ihre persönlichen Daten einer anderen Datenschutzrichtlinie unterliegen.

 

3. Organe der öffentlichen Verwaltung

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Organe der öffentlichen Verwaltung weiter, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist. So reagieren wir beispielsweise auf Vorladungen von Gerichten, Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden und anderen Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung, auch außerhalb Ihres Wohnsitzlandes.

 

4. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland 

Sollte es notwendig sein, Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), d.h. in sogenannte "Drittländer" zu übermitteln, werden wir Sie darüber informieren. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch, wenn wir personenbezogene Daten in Drittländer übertragen, in denen möglicherweise ein anderes Datenschutzniveau gilt als in Ihrem Wohnsitzland.

5. Der Verwalter sammelt und verarbeitet über den Service und andere Kommunikationsformen die folgenden persönlichen Daten der Benutzer, die bei der Registrierung im Service angegeben werden: Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer... usw. 

6. Zweck -> Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ermöglicht es uns, Dienstleistungen wie die Pflege Ihres Kontos, die Bearbeitung von Bestellungen, die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung sowie die Zusendung von Marketinginformationen (einschließlich des Newsletters) zu erbringen.

7. Zeit -> Personenbezogene Daten werden für die Dauer des Vertrages und für einen Zeitraum gemäß den geltenden Vorschriften unter Berücksichtigung der Verjährung von Ansprüchen und Steuerverbindlichkeiten gespeichert.

8. Personenbezogene Daten, für die Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, werden bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

9. Der Benutzer hat das Recht, jederzeit auf seine persönlichen Daten zuzugreifen und diese zu ändern, sowie den Verwalter aufzufordern, sie sofort zu löschen ("Recht auf Vergessen")

10. Sie können Anträge auf die Verarbeitung personenbezogener Daten per E-Mail an die Adresse des für die Verarbeitung Verantwortlichen richten

11. Ihre persönlichen Daten können an einen Zahlungsoperator und ein Kurierunternehmen übermittelt werden.


6. HOSTING

Der Dienst wird auf dem Server des Betreibers gehostet (technisch gewartet): NETMARK


7. SICHERHEIT

Wir nehmen die Datensicherheit sehr ernst. Wir wenden angemessene Sicherheitsmaßnahmen an und setzen geeignete physische, elektronische und administrative Verfahren ein, um die gesammelten Informationen vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Änderung, unbefugter Offenlegung oder unberechtigtem Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder verarbeitete persönliche Daten zu schützen. 

Unsere Richtlinien und Verfahren zur Informationssicherheit wurden an weithin akzeptierten internationalen Standards ausgerichtet. Sie werden regelmäßig überprüft und auf den neuesten Stand gebracht, um geschäftlichen Anforderungen, technologischen Veränderungen und regulatorischen Anforderungen Rechnung zu tragen. Der Zugang zu Ihren persönlichen Daten ist auf Mitarbeiter, Dienstleister und Einrichtungen beschränkt, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.


8. IHRE RECHTE

Jede betroffene Person hat spezifische Rechte in Bezug auf die gesammelten persönlichen Daten. Dies gilt für alle in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitungen. Wir respektieren die Rechte des Einzelnen und behandeln Ihre Anliegen entsprechend.

Die folgende Liste enthält Informationen über Ihre datenschutzrechtlichen Rechte:

Das Recht, die Zustimmung zurückzuziehen: Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie das in der entsprechenden Einwilligungserklärung beschriebene Verfahren befolgen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie Ihre Einwilligung auf dem gleichen Weg, z.B. elektronisch, widerrufen können, wie sie erteilt wurde. 

Das Recht, Daten zu korrigieren: Sie können von uns eine Korrektur Ihrer persönlichen Daten erhalten. Wir bemühen uns sicherzustellen, dass die persönlichen Informationen, die wir besitzen oder kontrollieren, korrekt, vollständig, aktuell und relevant sind und auf den neuesten verfügbaren Informationen basieren. Gegebenenfalls bieten wir Ihnen Zugang zu einem Portal, auf dem Sie Ihre persönlichen Daten einsehen und korrigieren können.

Das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken: Sie können von uns Zusicherungen erhalten, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzuschränken, wenn

- sie die Richtigkeit dieser Informationen während des Zeitraums anfechten, in dem wir ihre Angemessenheit überprüfen müssen,

- die Verarbeitung der Daten rechtswidrig ist und Sie einen Antrag auf Einschränkung anstelle einer Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gestellt haben, 

- Ihre Daten von uns nicht mehr benötigt werden, Sie sie aber im Zusammenhang mit der Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder 

- Sie mit der Verarbeitung der Daten nicht einverstanden sind, wenn wir überprüfen, dass unsere Rechte Vorrang vor Ihren Rechten haben.

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten: Sie können uns bitten, Ihnen Informationen über Ihre in unserem Besitz befindlichen persönlichen Daten zu geben, einschließlich Informationen über die Kategorien von persönlichen Daten, die sich in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle befinden, wofür die Daten verwendet werden, wo wir sie erhalten haben (wenn nicht direkt von Ihnen) und an wen sie weitergegeben wurden (falls zutreffend). Sie können von uns kostenlos ein Exemplar der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, erhalten. Wir behalten uns das Recht vor, für jedes weitere Exemplar Gebühren zu erheben.

Das Recht zur Datenübermittlung: Auf Ihren Antrag hin werden wir Ihre personenbezogenen Daten, sofern technisch möglich, an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen weiterleiten, sofern die Verarbeitung mit Ihrer Zustimmung erfolgt oder für die Vertragserfüllung erforderlich ist. Anstatt eine Kopie Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, können Sie die Option wählen, bei der wir die Daten an einen anderen, von Ihnen direkt angegebenen Verwalter weiterleiten.

Das Recht, Daten zu löschen: Sie können von uns Zusicherungen über die Löschung Ihrer persönlichen Daten erhalten, wenn

- die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; 

- Sie haben das Recht, der weiteren Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen (siehe die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung, Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen und es bestehen keine Rechtsgründe mehr für die Verarbeitung der Daten; 

- die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten war rechtswidrig; die Verarbeitung ist nicht erforderlich 

- zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, die uns zur Verarbeitung der Daten verpflichtet; 

- es gelten insbesondere die gesetzlichen Anforderungen an die Datenarchivierung; 

- sie steht im Zusammenhang mit der Begründung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.

Recht auf Einspruch:

Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund einer konkreten Situation zu widersprechen, sofern die Verarbeitung nicht auf Ihrer Einwilligung, sondern auf unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten beruht. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterbrechen, es sei denn, wir können überzeugende rechtliche Beweise vorlegen und ein überwiegendes Interesse an der Verarbeitung oder der Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nachweisen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, müssen Sie angeben, ob Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen oder ob Sie die Verarbeitung durch uns einschränken möchten.

Das Recht, sich zu beschweren: Wenn Sie einen Verstoß gegen geltende Datenschutzgesetze vermuten, können Sie bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland oder in dem Land, in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat, eine Beschwerde einreichen.

Zeitraum: Wir werden versuchen, Ihrer Anfrage innerhalb von 30 Tagen nachzukommen. Diese Frist kann jedoch aus Gründen, die sich auf ein bestimmtes Recht oder die Komplexität des Antrags beziehen, verlängert werden.

Zugangsbeschränkungen: In einigen Fällen können wir Ihnen aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen keinen Zugang zu allen oder einem Teil Ihrer persönlichen Daten gewähren. Falls der Zugang zu den Daten verweigert wird, geben wir den Grund dafür an.

Keine Identifizierung: In einigen Fällen können wir Ihre persönlichen Daten aufgrund der von Ihnen in Ihrem Antrag angegebenen Kennungen nicht überprüfen. Zu den persönlichen Informationen, nach denen wir nicht suchen können, wenn Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben, gehören: Daten, die durch Cookies in Ihrem Browser gesammelt werden.

Wenn wir nicht in der Lage sind, Sie als betroffene Person zu identifizieren, können wir Ihrer Bitte, Ihre Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben, nicht nachkommen - es sei denn, wir erhalten zusätzliche Informationen, die uns dies ermöglichen.

Die Ausübung Ihrer Rechte: Um Ihre Rechte wahrnehmen zu können, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns, z.B. per E-Mail oder per Post. Kontaktinformationen am Ende dieser Datenschutzrichtlinie.


9. SPEICHERUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN 

Im Allgemeinen löschen wir Ihre persönlichen Daten, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Es kann jedoch aufgrund gesetzlicher Bestimmungen erforderlich sein, dass wir Ihre persönlichen Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren müssen, z.B. bei der Meldung von Nebenwirkungen.

Darüber hinaus löschen wir nicht alle Ihre persönlichen Daten, wenn Sie uns gebeten haben, in Zukunft nicht mehr zu versuchen, Sie zu kontaktieren. Zu diesem Zweck speichern wir Informationen über Personen, die in Zukunft nicht mehr kontaktiert werden möchten (z.B. über Newsletter, E-Mail). Wir betrachten solche Anfragen als Zustimmung zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten, es sei denn, wir erhalten eine andere Anweisung von Ihnen.

In Angelegenheiten, die nicht durch die Verfahrensordnung geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches und der einschlägigen polnischen Rechtsakte sowie das Recht der Europäischen Union, insbesondere die PCO (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG).

Punkte: 3.6. und 11. des Anhangs Nr. 4 des Abkommens für die Bereitstellung der Kaufformel "Kaufen bei Twisto" - "Information des Inhabers der auf der Grundlage von Artikel 13 Absatz 1 und 2 der Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)".


10.INFORMATIONEN ÜBER DEN INHABER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. Der Verwalter Ihrer persönlichen Daten ist Tradition Fabryka Okien sp. z o.o. sp.k.; Kontaktdaten - Telefonnummer: (18) 444 40 28; E-Mail: sekretariat@tradycja.biz 

2. Der designierte Datenschutzbeauftragte kann schriftlich an eine Postanschrift, vorzugsweise mit einer Notiz, kontaktiert werden: "Inspektor für persönliche Daten" oder E-Mail-Adresse.

3. Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ermöglicht uns die Erbringung von Dienstleistungen wie die Pflege Ihres Kontos, die Ausführung von Bestellungen, die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung sowie die Zusendung von Marketinginformationen (einschließlich des Newsletters).

4. Der Internet-Shop verarbeitet Ihre persönlichen Daten zu folgenden Zwecken: Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an die ING Bank Śląski S.A. im Zusammenhang mit

- Bereitstellung des Dienstes der Bereitstellung der Infrastruktur für die Abwicklung von Zahlungen über das Internet durch die Bank an den Online-Shop (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung) 

- Abwicklung und Abrechnung von Zahlungen, die von den Kunden des Online-Shops über das Internet unter Verwendung von Zahlungsinstrumenten getätigt werden, durch die Bank (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung).

- damit die Bank die ordnungsgemäße Erfüllung der mit dem Online-Shop geschlossenen Vereinbarungen überprüfen kann, insbesondere um den Schutz der Interessen der Zahler im Zusammenhang mit ihren Beschwerden zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung).

- Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Twisto Polska sp. z o.o. im Zusammenhang mit der Möglichkeit, die Bezahlung der von Twisto Polska sp. z o.o. erworbenen Waren oder Dienstleistungen im Rahmen eines Bestellvertrags, der das Kaufformular "Bei Twisto kaufen" enthält, anzubieten und dieses Kaufformular im Online-Shop zur Verfügung zu stellen, sowie zum Zweck der Überprüfung der ordnungsgemäßen Erfüllung solcher Bestellverträge durch Twisto Polska sp. z o.o. (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung).

5. Zusätzlich zu den in Absatz 3 angegebenen Zwecken (Hauptzweck) kann der Online-Shop Ihre personenbezogenen Daten für andere legitime Zwecke (Nebenzweck) verarbeiten, wenn der Haupt• und Nebenzweck eng miteinander verbunden sind. Im Rahmen einer solchen Verarbeitung sieht der Internet-Shop auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung die Verarbeitung personenbezogener Daten auch für die folgenden sekundären Zwecke vor.

6. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den in Absatz 3 und Absatz 4 genannten Zwecken erfolgt im Zusammenhang mit dem Bestehen eines berechtigten Interesses, das vom Online-Shop verfolgt wird.

7. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten für die in den Absätzen 3 und 4 genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten vom Online-Shop anderen Empfängern oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt werden, bei denen es sich um solche handeln kann:

ING Bank Śląski S.A.

Twisto Polska sp. z o.o.

8. Ihre persönlichen Daten werden während eines angemessenen Zeitraums verarbeitet, um die in Absatz 3 genannten Zwecke zu erreichen.

9. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben Sie ein Recht darauf:

- das Recht auf Zugang zum Inhalt ihrer personenbezogenen Daten, - das Recht, sie zu berichtigen, wenn sie mit dem tatsächlichen Stand der Dinge unvereinbar sind, 

- das Recht, sie zu löschen oder ihre Verarbeitung einzuschränken, 

- das Recht, gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, 

- das Recht auf Datenübertragbarkeit.

10. Wenn die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf Ihrer Zustimmung beruht, haben Sie das Recht, diese Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt weder die Verarbeitung von Daten vor dem Widerruf der Einwilligung noch die Rechtsgrundlage für eine solche Verarbeitung.

11. Der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten ist die Aufsichtsbehörde für den Online-Shop in Bezug auf personenbezogene Daten. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

12. Wenn Sie personenbezogene Daten zum Zwecke des Abschlusses einer Vereinbarung mit dem Online-Shop zur Verfügung stellen, ist die Bereitstellung personenbezogener Daten eine Voraussetzung für den Abschluss dieser Vereinbarung. Die Angabe personenbezogener Daten ist in diesem Fall freiwillig, die Nichtbereitstellung dieser Daten hat jedoch zur Folge, dass ein Vertrag mit dem Online-Shop nicht abgeschlossen werden kann.

- Wenn Ihre persönlichen Daten vor dem Abschluss eines Kaufvertrags über im Online-Shop gekaufte Waren (oder Dienstleistungen) an Twisto Polska sp. z o.o. übermittelt werden, ist die Übermittlung dieser Daten eine Bedingung für den Abschluss eines Kaufvertrags im Zusammenhang mit dem vom Online-Shop angenommenen Geschäftsmodell der Geschäftstätigkeit.

- Werden Ihre persönlichen Daten im Zusammenhang mit der Abwicklung und Abrechnung von Zahlungen, die Sie über das Internet mit Hilfe von Zahlungsinstrumenten an den Online-Shop tätigen, an die Bank übermittelt, so ist die Angabe der Daten erforderlich, um die Zahlung auszuführen und deren Ausführung durch die Bank zugunsten des Online-Shops zu bestätigen.

- Wenn Ihre persönlichen Daten der Bank zur Verfügung gestellt werden, damit die Bank die ordnungsgemässe Erfüllung der mit dem Online-Shop abgeschlossenen Verträge überprüfen kann, insbesondere um den Schutz der Interessen der Zahler im Zusammenhang mit ihren Beschwerden zu gewährleisten, ist die Bereitstellung dieser Daten erforderlich, um die Erfüllung des zwischen dem Online-Shop und der Bank abgeschlossenen Vertrags zu ermöglichen.

- Wenn Sie Ihre persönlichen Daten an Twisto Polska sp. z o.o. im Zusammenhang mit der Möglichkeit, Ihnen die Zahlung des Preises für die von Twisto Polska sp. z o.o. gekauften Waren oder Dienstleistungen anzubieten, weitergeben im Rahmen eines Bestellvertrages über das Kaufformular "Kaufen bei Twisto" und die Bereitstellung dieses Formulars durch den Onlineshop, die Bereitstellung dieser Daten und deren Verarbeitung zu diesem Zweck ist im Zusammenhang mit dem vom Onlineshop angenommenen Geschäftsmodell zur Ausübung der Geschäftstätigkeit und zur Ausführung des zwischen dem Onlineshop und Twisto Polska Sp. z o.o. geschlossenen Vertrages erforderlich.


11. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpraktiken nach eigenem Ermessen zu ändern und jederzeit Anpassungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig durchzusehen. Diese Datenschutzrichtlinie ist ab dem Datum gültig, das oben als Datum der "letzten Änderung" angegeben ist. Wenn Sie kein Konto auf unserem Portal haben, werden wir Sie im Falle von Änderungen per E-Mail oder auf dem normalen Postweg darüber informieren und Ihnen eine aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie zusenden. Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie zu behandeln, unter der sie gesammelt wurden, es sei denn, wir erhalten Ihre Zustimmung, sie anders zu behandeln. 


12. KONTAKTINFORMATIONEN

Bei Fragen zum Datenschutz sowie bei Fragen zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an Tradycja Fabryka Okien sp. z o.o. sp.k. an die E-Mail-Adresse - sekretariat@tradycja.biz.